Page 2 - Talence CitéMag - Décembre 2021

INTERVIEW
Citémag
INTERVIEW 02-03 RÉTROSPECTIVE 04-05
URBANISME 06 Plume + eau = Plume H2o
ÉDUCATION - ENFANCE 07 De nouveaux téléservices pour les familles talençaises
JEUNESSE 08 BioRun, bientôt une prothèse pour tous
EN VILLE 09 Passer le relais
ÉCONOMIE 10-11 « Innovation Talence Universités » : une bourse pour les élèves ingénieur Des nouveaux commerçants vous accueillent
DOSSIER 12-13 La magie de Noël à Talence
SOLIDARITÉ 14 Liberté, égalité, féminité ! Talence tous connectés
EN VILLE 16 Talence : urgence vélo
ENVIRONNEMENT 17 Emile Zola réhabilité
CULTURE 18-19 La musique embellit Talence Le spectacle est vivant : émotion, plaisir, découverte
AGENDA 20 HOMMAGE 22
Arnaud Dellu nous a quittés
EN BREF 22 TRIBUNES 23
RÉDACTION EN CHEF
Stéphane Boulon, Marie Copolata
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Emmanuel Sallaberry
DISTRIBUTION
Association Réagir
RÉDACTION
Thomas Dargent, Frédérique Flandé, Mathilde Mazagot
PHOTOGRAPHIES
Ville de Talence
CONCEPTION GRAPHIQUE
Polymédia - www.laplante.fr
VOIX VERSION AUDIO
Frédéric Kneip
ENREGISTREMENT STUDIO
DMS - L'agence sonore : 22 rue Marcelin Berthelot - 33700 Mérignac
IMPRESSION
Imprimerie Fabrègue Bois-joli - Rue de la Fontaine Tanche - BP 10 - 87500 Saint-Yrieix-la-Perche
TIRAGE
N°ISSN en cours, dépôt légal à parution - 25 000 ex.
Concrétiser nos ambitions
« Talence Citémag » a rencontré le Maire de Talence pour évoquer avec lui l'année qui vient de s’écouler et dresser des perspectives pour celle à venir.
« Talence Citémag » : Monsieur le Maire, si vous deviez résumer d’un mot l’année 2021 pour Talence, quel serait-il ?
Emmanuel Sallaberry : Je ne saurais démarrer cet entretien sans rendre hommage à notre collègue Arnaud Dellu qui nous a quittés il y a quelques jours. Figure marquante de la vie politique locale, homme de conviction et de dialogue, il eut à cœur de défendre les intérêts de notre ville à travers ses différents mandats de conseiller municipal, conseiller métropolitain et conseiller départemental. A titre personnel, et au-delà des débats et des différences légitimes qui alimentent notre vie démocratique, j’ai toujours trouvé en lui un élu talentueux, constructif et attentif aux autres. Mes pensées vont aujourd’hui à sa famille et à ses proches.
Pour revenir à votre question, le premier mot qui me viendrait à l’esprit, c’est celui de combat. Un combat que nous avons d’abord mené contre la pandémie et ses multiples conséquences. Mais ce mot ne peut à lui seul résumer notre année si on ne le fait suivre par ceux de bienveillance et d’accompagnement. Ils ont, cette année, eu un sens particulier, individuellement et collectivement. Collectivement car les villes étaient en première ligne. Je voudrais une nouvelle fois exprimer ma gratitude à celles et ceux qui nous ont aidé à franchir ce cap. Je pense en premier aux agents de la Ville et du CCAS, mobilisés depuis deux ans déjà, mais également aux nombreuses associations, partenaires majeurs de la Ville. Le rebond de l’épidémie nous oblige à demeurer vigilants mais je suis fier de voir que notre ville a su développer une réelle solidarité de proximité.
« TM » : Ce retour progressif et attendu à la normalité concerne également notre économie et nos commerces locaux ?
ES : Absolument. Il était nécessaire d’accompagner les mesures nationales et d’aider, à notre niveau, le tissu économique local, de défendre le commerce de proximité en incitant les Talençaises et Talençais à le soutenir. Le succès a été au rendez-vous avec une magnifique affluence pour les terrasses éphémères et 2 250 cartes cadeaux distribuées.
Mais, la relance ne s’applique pas seulement au champ économique. Elle est aussi celle du lien social. Tout découle de la vision que nous avons de Talence, une ville qui offre des lieux de convivialité créant du lien dans tous ses quartiers
SOMMAIRE
2
TALENCE CITÉMAG - DÉCEMBRE 2021