Page 22 - CUSSAC - Journal de Juillet 2023

Article de Lily HICKS FLEURY - Élève de CM2 Occitan
Lo dissabte 29 d’abriu, avem participat a una navèra jornada a l’entorn de la cultura occitana. Au començament,
nos sèm partatjat en dus grops : un grop praus mainats e un aute praus adolescents e adultes. Los mainats an après mantunas danças mentre que
los grans an après danças tradicionalas d’aquera region. Los talhèrs de danças se son debanats de 16 òras dinc a 18 òras. Puish qu’avèm heit una pausa hèra plan meritada. Puish qu’avem instalat las taulas e las cadièras per minjar. A
19 òras, lo bufet qu’a començat, totas las personas qu’an portat mantuns plats praus partatjar. Puish a 20 òras 30, qu’èra partit per las danças dab lo grop « SOCAM » . Los mainats qu’an començat en tornar har las danças apresas pendent lo talhèr dau vespre dab lo regent Aurelian e la regenta Camilha. Puish foguèt au torn daus grans, qu’avem hèit danças un chic mei complicadas. Lo bal s’es debanat dinc a 23 òras puish qu’avem ordenat la sala com fau e sem tornats a l’ostau. Qu’avem passat una plan bona serada !
Le samedi 29 avril, nous avons participé à une nouvelle journée autour de la culture occitane. Au début, nous nous sommes partagés en deux groupes : un groupe pour les enfants et un autre pour les adolescents et les adultes. Les enfants ont appris plusieurs danses pendant que les grands ont appris des danses traditionnelles de cette région. Les ateliers de danses se sont déroulés de 16 heures jusqu’à 18 heures. Puis nous avons fait une pause très bien méritée. Ensuite, nous avons installé les tables et les chaises pour manger. À 19 heures, le buffet a commencé. Toutes les personnes ont porté plusieurs plats pour les partager. Puis à 20 heures 30, c’était parti pour les danses avec le groupe
«SOCAM ». Les enfants ont commencé en refaisant les danses apprises pendant l’atelier de l’après-midi avec le maitre Aurélien et la maitresse Camille. Puis ce fut au tour des grands, nous avons fait des danses un peu plus compliquées. Le bal s’est déroulé jusqu’à 23 heures puis nous avons rangé la salle comme il faut et sommes rentrés à la maison. Nous avons passé une très bonne soirée !
NAISSANCES :
Victoria, Maria BARBOSA LUCAS PENICHON née le 7 janvier 2023
Rim BARICH née le 13 janvier 2023
Stan, Louis PASZKOWSKI né le 5 février 2023
Jade LAPORTE, née le 21 mai 2023 Emma EL-HAMRI, née le 3 juin 2023
MARIAGES :
Marc, Guy ABADIE et Catherine DECAILLON le 27 mai 2023
DÉCÈS :
Pierrette, Georgette RENAUD décédée le 18 décembre 2022
Jean, Claude, Yves BARDON décédé le 27 décembre 2022
Yvette, Andrée, Jeannine LAFFORGUE décédée le 30 décembre 2022
Dominique OLABARRIA décédée le 4 janvier 2023 Renée, Jeannette DERISQUEBOURG décédée le 10 février 2023
Marie-Jeanne MEUNIER décédée le 21 février 2023 Paulette DUFRAIX décédée le 2 avril 2023
CUSSAC-FORT-MÉDOC - Juillet 2023
22>
ÉTAT CIVIL LES NOUVELLES EN OCCITAN