Page 3 - TALENCE Cité Mag - Avril 2020

Citémag
SPORT 04 Talence et le Décastar inscrits au patrimoine mondial de l’athlétisme Nouvelle déco pour la salle Léo Lagrange
RÉSULTATS ÉLECTIONS 05 Résultat de l’élection municipale
CORONAVIRUS 06-07 La ville mobilisée dès les premières heures Talence, à l’heure du Coronavirus Talence aux côtés des professionnels de santé Gestes barrières et dispositifs de prévention
Ensemble contre le
coronavirus
Depuis plusieurs semaines maintenant, la France traverse une période sans précédent et fait face à une crise sanitaire majeure. Si l’ampleur de cette situation dépasse bien évidemment nos frontières, c’est au quotidien, au plus près de chacune et chacun d’entre que s’en manifestent concrètement les conséquences.
Dès les premières heures de la crise, j’ai mobilisé l’ensemble des services muni- cipaux et du Centre Communal d’Action Sociale pour mettre en place toutes les mesures permettant d’assurer continuité du service public, préalable indispensable à la préservation de la santé des Talençais. Je sais pouvoir également compter sur l’aide de nombreux volontaires et bénévoles pour venir en appui aux services et aux associations qui sont également sur le front de l’aide aux plus démunis.
Avec l’ensemble des élus je consacre toute mon énergie et mon action à organiser notre ville face à la pandémie qui nous frappe et au bouleversement profond qu’elle engendre dans nos vies.
Je pense à toutes celles et à tous ceux qui souffrent, je pense à leur solitude, à leur angoisse légitime. Qu’ils sachent que nous sommes près d’eux, non seulement par la pensée mais aussi en action. Les agents de la ville et du CCAS sont pleinement engagés, dans toute la diversité et la complémentarité de leurs missions, pour répondre aux besoins des personnes isolées et fragiles.
Je tenais à rendre un hommage appuyé à tous ces agents du service public. Par leur action et leur abnégation, ils soutiennent et accompagnent tous les anonymes du quotidien qui, quelle que soit leur activité, continuent à faire vivre le pays. L’énergie et l’implication exemplaires dont tous font preuve nous aident chaque jour à traverser au mieux cette période.
Cette crise, au-delà de ses évidentes répercussions sur la santé publique, touche chacune et chacun d’entre nous et c’est collectivement que nous parviendrons à la traverser, avec solidarité et responsabilité.
L’ensemble des mesures prises ne sont en effet rien sans la mobilisation et la res- ponsabilité de tous. Les gestes barrières et le confinement qui s’imposent à nous sont certes difficiles et contraignants. Ils supposent de modifier pour un temps nos habitudes, dans tous les pans de notre quotidien. Ils restent cependant à ce jour la seule mesure efficace pour juguler la circulation du Covid-19. A nous de les respecter sans faillir.
Je reste pour ma part pleinement mobilisé et déterminé à servir notre ville pour que demain, ensemble, l’avenir puisse s’écrire à la lumière de cette terrible épreuve et que nous sachions en tirer tous les enseignements.
Emmanuel Sallaberry
Maire de Talence
ÉDITO
EN VILLE 08-09 Un éclairage public 100% LED Des aménagements pour la résidence Bel air Les Cafés Alzheimer pour les aidants
SOMMAIRE
PATRIMOINE 10 Le passé médiéval de Talence Espeleta : un patrimoine sauvegardé Suivez le guide !
TRIBUNES 11
RÉDACTION EN CHEF
Stéphane Boulon, Marie Copolata
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Emmanuel Sallaberry
DISTRIBUTION
Association Réagir
RÉDACTION
Thomas Dargent, Frédérique Flandé,
Mathilde Mazagot, Jérôme Valenti
PHOTOGRAPHIES
Fabrice Leclair
CONCEPTION GRAPHIQUE
Polymédia - www.laplante.fr
VOIX VERSION AUDIO
Frédéric Kneip
ENREGISTREMENT STUDIO
DMS - L'agence sonore 22 rue Marcelin Berthelot - 33700 Mérignac
TIRAGE
TALENCE CITÉMAG - AVRIL 2020 3
N°ISSN en cours, dépôt légal à parution