Page 14 - Gujan-Mestras // Guide 2020

La Coccinelle
Dans la mini-ferme, espace conçu à l’échelle des petits, les enfants côtoient les animaux de la ferme. Une grande variété d’attractions complète agréablement la visite.
The park propose a large variety of attractions, and a mini farm made for kids.
El parque propone una ventaja de atracciones, además de una mini granja echa por los niños.
Ouvert du 11 avril au 1er novembre 2020 - Tél. : +33 5 56 66 30 41 - www.la-coccinelle.fr Aqualand
Plus grand parc aquatique de la côte Atlantique, vivez une journée de vacances inoubliable, avec souvenirs et rires garantis. Au programme : sensations, détente, vagues, piscines, plages et paillotes sous les palmiers.
Live an unforgettable day in this water theme park for the family, memories and fun guaranteed.
¡Sensaciones, descanso, olas, piscinas, playas, una jornada de vacaciones inolvidable, recuerdos compartidos y rizas!
Ouvert du 13 juin au 6 septembre 2020 tous les jours sauf les 3 et 4 septembre 2020
www.aqualand.fr
Kid Parc
Unique en Gironde, ce parc d’attractions adapté aux enfants de 2 à 12 ans a pour décor une île de pirate ! Accès illimité aux jeux, manèges, animations et spectacles.
The rides, games and shows are designed and thought for adventurers. ¡Aventura le espera dentro de esta isla de piratas!
Ouvert du 11 avril au 31 octobre 2020 Tél. : +33 5 56 66 06 90 - www.kidparc.com
Max’Golf
Bassin Aventures
Parc d’accrobranches accessible dès 3 ans qui propose 24 parcours en accès illimité dont un Spécial Tyrolienne. La particularité du parc est l’originalité de ces jeux avec possibilité de pratiquer la nuit.
24 courses of increasing difficulty, with a zipline and more than 250 games in the trees.
24 con dificultad creciente con una tirolina especial y unos 250 juegos
originales.
Ouvert du 26 février au 1er novembre 2020
Tél. : +33 6 82 60 95 30 - www.bassinaventures.com
Ce mini-golf de 18 pistes sur 7000m2 vous fera également découvrir le patrimoine et l’histoire du Bassin d’Arcachon. Un moment de détente inoubliable ; le Bassin comme vous ne l’avez jamais vu !
Discover the cultural heritage of the Bay while playing in this eighteen-hole miniature golf course.
Este mini golf de 18 pistas le permite a la vez de divertirse y descubrir el patrimonio histórico de la Cuenca de Arcachon
Ouvert du 22 février au 11 novembre 2020
Tél. : +33 6 82 60 38 32 - contact@maxgolf.fr - www.maxgolf.com
Bon plan
Billetterie à tarifs réduits en vente à l’Office de Tourisme.
Tickets available at the Tourist Office.
Informaciones en la Oficina de Turismo.
BASSIN DES LOISIRS > 14